Note that starting from a "normal couple", one with the boy on the left and the girl on the right, a Half Sashay will result in a couple with the girl on the left and the boy on the right.

For this reason, a couple with the girl on the left and the boy on the right is referred to as a "half sashayed couple", regardless of how they came to be that way.